《跟单信用证统一惯例及 UCP500关于电子交单的附则》（中英文本）

       在国际贸易结算中，跟单信用证是目前使用最广的一种结算方式。国际商会（ICC）制定的《ICC跟单信用证统一惯例》（UCP 500）是目前所有信用证业务均遵守的国际规则。而顺应电子商务的发展，ICC又于2002年制定了《UCP500关于电子交单的附则》（eUCP ），专门对信用证业务中电子交单的有关问题做出定。该《附则》于2002年4月1日生效。

      UCP 500中英文本曾于1993年在我国出版过。此后陆续又有一些未经授权的译本，有的译本存在一些误译，且不同译本间存在表达方式及术语的差别，影响了读者的理解。为了消除这些影响，规范认识，帮助各界人士更好地阅读理解和使用这一国际规则，国际商会中国国家委员会（ICC CHINA）组织对以往的中文译本作了修改并附上eUCP正式出版。