《国际备用证惯例ISP98》

《国际备用证惯例》（ISP98）由美国国际银行法律与惯例学会（IIBLP）和国际商会共同制定，反映了已被广泛接受的有关备用信用证的惯例、习惯和用法，如同《跟单信用证统一惯例》（UCP）和《见索即付保函统一规则》（URDG）对于商业信用证和独立银行保函所起的作用一样，它为备用信用证提供了单独的规则。

        制订关于备用信用证的单独规则，证明了这一金融产品的成熟和重要性。备用信用证的未用金额远远超过商业信用证的金额。虽然一提备用信用证，人们就会联想到美国――它的起源地和广泛使用地，但它确实是一种国际性产品。仅在美国，非美国银行所开备用信用证的未用金额就已超过了美国银行的未用金额。此外，在世界范围内，备用信用证的使用也日益增加。

由ICC及国际银行法律与惯例学会授权，ICC CHINA授权中国金融出版社在中国出版发行了中文译本的第一版。经过4年多的时间，越来越多的人认识到了ISP98的重要性，并开始学习研究甚至使用这一规则。为满足市场需求，我们决定由中国民主法制出版社出版中文译本的第二版(连同英文本)。此版由李海峰先生在第一版的基础上对一些表达方式加以修改而成，较之前版条款意义更加明确，更易阅读理解。